[ مقدمهء مؤلف ] بسم اللّه الرّحمن الرّحيم حفظ صحّت خرد و خردپيشه و استقرار عافيت دانش و دانشمند در ستايش معبود و عبادت مسجوديست جلّ جلاله و عمّ نواله كه انسان را باستعداد تعليم و تعلّم و حذق تفهيم و تفهّم نواخت و بعطاى قوّهء درّاكه و مميّزه او را به خيال جلب نفع و دفع ضرر انداخت عالم متطبّب را بشرح اسباب امراض و علّت ان اعراض واقف ساخت و فهم نظم و انتظام ستّهء ضروريّه و اعمال اعضا و ابعاض ابدان را قانونى مشروح و منظّم پرداخت معالج را قوّهء شناخت خواصّ مفردات و مركبات ادويّه داد و معرفت قدر شربت هريك را در مخيّله و حافظهء وى بوديعت نهاد تا كلّيّات طبّ مرتب شد و فصول و اصول معالجات مبوّب كشت حكيم حاذق حافظ تندرستى كرديد و صحيح و سالم بحق‌پرستى گرويد يا من اسمه دواء و ذكره شفاء و درود نامعدود بر احمد محمود نبىّ امّى رسول ابطحّى خواجه عالم و گزيدهء